Je trouve cette phrase vachement bien de la part d'un correcteuralors : j'ai essayé de ne pas modifier le ton du texte donc je n'ai pas rajouté certaines négations
La recherche a retourné 119 résultats
Aller sur la recherche avancée
- lun. 24 janv. 2011, 18:28
- Forum : Recrutement
- Sujet : Recrutement: Correcteur et adaptateur
- Réponses : 105
- Vues : 77748
Re: Recrutement: Correcteur et adaptateur
- ven. 21 mai 2010, 8:32
- Forum : Présentations
- Sujet : 'lut
- Réponses : 6
- Vues : 7026
Re: 'lut
Ouais mais lui on le connait bien sa présentation s'autosuffit
- ven. 21 mai 2010, 8:31
- Forum : Divers
- Sujet : Et pendant ce temps là sur le canal #666-satan
- Réponses : 125
- Vues : 79068
Re: Et pendant ce temps là sur le canal #666-satan
Ouais moi aussi xD
Je t'appelle toujours Vodky, ma petite Vodky, Vodky de mon coeur.. Ca va prêter à confusion
Je t'appelle toujours Vodky, ma petite Vodky, Vodky de mon coeur.. Ca va prêter à confusion
- jeu. 20 mai 2010, 16:22
- Forum : Présentations
- Sujet : Sans modération ;)
- Réponses : 14
- Vues : 11632
Re: Sans modération ;)
C'est cool les IRLs dans le Sud on peut dormir dans les tentes et boire du pastis !Mottires a écrit :Bah tu les emmene, comme ca, tu sera obligé de faire une autre irl pour me les rendre
Enfin on fait ça même quand on est pas dans le Sud mais c'est pas pareil =P
- jeu. 20 mai 2010, 9:40
- Forum : Présentations
- Sujet : Sans modération ;)
- Réponses : 14
- Vues : 11632
Re: Sans modération ;)
Coucou Vodky
Satan 666 est licencié donc il n'est plus disponible en téléchargement ici
Mais si tu veux vraiment les lire je peux te les amener pour le week end Normandie xD
Satan 666 est licencié donc il n'est plus disponible en téléchargement ici
Mais si tu veux vraiment les lire je peux te les amener pour le week end Normandie xD
- mar. 18 mai 2010, 23:46
- Forum : Présentations
- Sujet : Hellow !
- Réponses : 20
- Vues : 16883
Re: Hellow !
De là à penser qu'on va débarquer tout les deux à ton anniversaire si tu paies un verre ça serait fou non ?
Bienvenue ici Divya
Bienvenue ici Divya
- ven. 14 mai 2010, 8:09
- Forum : Recrutement
- Sujet : Recrutement: Traducteur us -> fr [Compétents]
- Réponses : 98
- Vues : 75584
Re: Recrutement: Traducteur us -> fr [Compétents]
Dans le scantrad comme ailleurs c'est le piston qui fait tourner la machine :mrgreen: Ou la promotion canapé :mrgreen: Tu devrais pas avoir de souci avec Ven' Mottires, elle vient de chez nous... Mais comme on a plus de boulot, je l'ai réorienté par ici :lol: D'ailleurs j'ai beaucoup de temps libre ...
- lun. 22 mars 2010, 10:45
- Forum : Divers
- Sujet : Et si on se voyait pour de vrai ?
- Réponses : 10
- Vues : 8228
Re: Et si on se voyair pour de vrai ?
J'ai été mis en "sur" avant même de confirmer ma présence :mrgreen: Y a des valeurs qui ne se perdent pas ^^ Donc, comme là bas, je confirme ma venue. Je viens depuis Lyon, et en fonction des personnes à déplacer (je pense à Heaven Smile) il y a moyen qu'on fasse une voiture. Dans l'immédi...
- lun. 22 mars 2010, 10:30
- Forum : Les liens
- Sujet : Mangapedia : Wiki de référencement du scantrad!
- Réponses : 5
- Vues : 6693
Re: Mangapedia : Wiki de référencement du scantrad!
Peut être définitivement, à lui de le dire. Oui je pense. Un autre projet est à l'étude mené par Romio Kasuga (le gugusse qui fait des news de merde sur scantrad.fr) mais je n'ai pas spécialement d'informations. Le souci majeur de Mangapedia, c'était sa démesure. Et le fait que pour le combler on a...
- mar. 16 mars 2010, 15:35
- Forum : Divers
- Sujet : Trombi? Noscope!
- Réponses : 74
- Vues : 50366
Re: Trombi? Noscope!
t'es sûr??ça serait pourtant sympa de "rencontrer" en personne un membre de la team^^ (quand même, dommage pour les photos hots :wink:) Les membres de la team sont toujours très intéressés par les rencontres en vrai :mrgreen: Même quand les membres en question ne travaillent plus dans la ...
- lun. 15 mars 2010, 17:53
- Forum : Divers
- Sujet : Trombi? Noscope!
- Réponses : 74
- Vues : 50366
Re: Trombi? Noscope!
On voit que tu souris c'est déja bien !Mouais...On voit pas trop ma tête...
Euuuh les photos de moi que j'ai sont beaucoup trop hots pour que je vous les montre
- ven. 26 juin 2009, 22:32
- Forum : Recrutement
- Sujet : Recrutement: Correcteur et adaptateur
- Réponses : 105
- Vues : 77748
Re: Recrutement: Correcteur et adaptateur
Si tu fais l'effort de mettre des accents tout le temps, et plus largement d'écrire avec toute la ponctuation française, tu finiras par ne même plus te rendre compte de la chose. En l'occurrence, il faut vraiment que je tape vite pour oublier de mettre des accents ou de la ponctuation maintenant. ^^...
- lun. 22 juin 2009, 22:52
- Forum : Recrutement
- Sujet : Recrutement: Correcteur et adaptateur
- Réponses : 105
- Vues : 77748
Re: Recrutement: Correcteur et adaptateur
C'est pas un texte adapté à l'adapt... Il faut un texte de manga pour ça... D'une part tu connais pas Mottires xD et ensuite, la news n'est pas une traduction mais bien une tirade personnelle... Donc tu ne pourras l'adapter que selon la façon dont toi tu vois les propos de Mottires ce qui n'est pas ...
- jeu. 11 juin 2009, 13:09
- Forum : Recrutement
- Sujet : Recrutement: Correcteur et adaptateur
- Réponses : 105
- Vues : 77748
Re: Recrutement: Correcteur et adaptateur
En ce qui concerne l'adaptation il faut que ton texte rende le plus naturel possible Hésite pas à prononcer les phrases à haute voix pour voir si ça se tient ou si c'est hors contexte... De la même façon, on fait attention au caractère du personnage. Quelqu'un d'introverti ne crie pas, découpe nette...
- ven. 20 févr. 2009, 14:00
- Forum : News de la v2.1 du site
- Sujet : Soul Eater - Compilation Tome 11
- Réponses : 1
- Vues : 3542
Re: Soul Eater - Compilation Tome 11
Yeh ça rox !