Soul Eater : Le projet!

L'important n'est ni la forme ni l'enveloppe, c'est l'âme

Modérateur : satan-modos

Avatar de l’utilisateur
Mottires
Maître du ravin
Messages : 1353
Inscription : sam. 28 janv. 2006, 13:17
Question obligatoire : Oui
Localisation : BDF à droite
Contact :

Soul Eater : Le projet!

Message par Mottires »

- Titre : Soul Eater

- Auteur: OHKUBO Atsushi

- Genre: Shonen
synopsis a écrit :Le truc ça parle de trois étudiants à l'école de Shibusen, Maka, Black star et Kidd et leur "armes vivantes" Soul / Tsubaki / les soeurs Thompson. Leur but ? Faire absorber 99 âmes humaine et 1 âme de sorcière à leur armes pour en faire des death scythe. Seulement ce serait trop simple si tout se passait comme prévu et bons nombres d'obstacles se dressent face à nos protagonistes. Chut... Je n'en dis pas plus, lisez le, vous ne le regretterez pas.

- Avancement Edition Japonaise : 14 Tomes (en cours)
- Avancement Team666 : 14 Tomes (scantrad arreté)


La Team sur ce projet

Comme pour plusieurs de nos séries. Nous travaillons l'image sur les scans des tomes reliés que nous achetons en import. Les tomes ne sortant bien évidemment qu'aprés que tout les chapitres soit parus dans le magasine, il est donc normal que nous ayons un retard sur les raw que vous pouvez trouver sur internet.

De plus, scanné un livre correctement est long et fastidieux, pour cette raison, on attend parfois le bon vouloir de sechs pour les raw car ils n'a pas toujours envie d'exécuter cet ennuyeux travail (et quiconque l'a déjà fait le comprend).
Cependant, ce travail est récompenser par une qualité d'image irréprochable, et un travail sérieusement amoindri au niveau du clean.

Les premiers volumes ont été traduit depuis ceux de la team Manga-Rain, cependant nous les avons rattrapé. Depuis nous avons passé un partenariat avec la team Cursed Kaisoku qui nous traduit directement du japonais les chapitres. La parution est donc dépendante de la disponibilité du traducteur japonais sans qui nous attendrions les release encore plus longtemps. Mais comme tout le monde, il a des occupations dans la vie qui ne lui permettent pas de faire que ça.
En ce moment celui ci est indisponible, le projet est donc en pause.

Après le travail suis le shema classique de la vérification orthographique et de l'édition avant de parvenir en téléchargement sur le site.

Voila pour l'explication de notre travail sur Soul Eater.
Avatar de l’utilisateur
Mottires
Maître du ravin
Messages : 1353
Inscription : sam. 28 janv. 2006, 13:17
Question obligatoire : Oui
Localisation : BDF à droite
Contact :

Re: Soul Eater : Le projet!

Message par Mottires »

Depuis la créations de ce topic il y a eu beaucoup de changement.

Tout d'abord, nous sommes retourné au travail en solo pendant un certains temps pour ensuite nous mettre en partenariat avec TnS. Qui fait quoi lors de ce partenariat n'est pas très bien défini, mais on arrive à sortir des chapitres.

Enfin, plus pour longtemps, nous avons pris la décision de stopper ce projet à la fin du tome 14 en raison de la licence chez l'éditeur Kurokawa

Voila, c'est tout pour cette mise à jour.
Verrouillé