Erecizu se présente!

Pour vous présenter, c'est ici... Je vous rappel que c'est obligatoire après votre inscription...

Modérateur : satan-modos

Erecizu
OPT RANG 1
Messages : 3
Inscription : ven. 09 oct. 2009, 0:27
Question obligatoire : Oui

Erecizu se présente!

Message par Erecizu » lun. 12 oct. 2009, 21:46

Pseudo: Parce-que je l'avait pris pour un forum rpg Naruto et je l'aimait bien donc je l'ai réutilisé
Age: 14 petites années
Top Liste Manga: Bleach, Baku-Man, Liar game, Ares, etc..
Passions: Les mangas, l'informatique, jeux vidéo, l'anglais, le japonais,
Ce que je déteste: Les légumes xD et aussi le français (et l'école, bien sûr ^^)
Divers: Je suis venus sur ce forum pour venir aider avec les traductions car chialez contre votre team de donnerais rien xD

Avatar de l’utilisateur
Mottires
Maître du ravin
Messages : 1353
Inscription : sam. 28 janv. 2006, 13:17
Question obligatoire : Oui
Localisation : BDF à droite
Contact :

Re: Erecizu se présente!

Message par Mottires » lun. 12 oct. 2009, 21:50

Bienvenue jeune !

Merci de te proposer à nous aider. Cependant, et par expérience, il est rare qu'a ton âge, les traductions soit correctes, l'anglais que l'on apprend à l'école étant tout simplement insuffisant et le nombre d'année pratiqué trop peu importante. Cependant, je ne demande qu'a être surpris ^^ (et qui sait tu es peut être bilingue à la base, je n'en sait rien)

En tout cas bonne chance, que tu soit traductrice chez nous ou pas, continue à nous soutenir sur ce forum moribond qui en demande que quelques membres pour vivre un peu ^^

JE t'envoi quelque chose à traduire par mp immédiatement ^^

Erecizu
OPT RANG 1
Messages : 3
Inscription : ven. 09 oct. 2009, 0:27
Question obligatoire : Oui

Re: Erecizu se présente!

Message par Erecizu » lun. 12 oct. 2009, 21:55

Si je peut me permettre, je ne me fit pas à mon expérience apprit à l'école; je n'ai jamais rien appris de mes cours.. Mais sa fait plus de 4 ans que je joue à des jeux en lignes et que je parle avec des anglais sur msn. Donc ce sera à toi de juger quand j'aurai fait ton petit test.

Avatar de l’utilisateur
Mottires
Maître du ravin
Messages : 1353
Inscription : sam. 28 janv. 2006, 13:17
Question obligatoire : Oui
Localisation : BDF à droite
Contact :

Re: Erecizu se présente!

Message par Mottires » lun. 12 oct. 2009, 21:58

Comme je le disais. Je ne demande qu'à être surpris, et j'espere bien l'être ^^

Je me permettais juste de préciser d'entrée de jeu, car on a eu énormément de jeunes débarqué et être persuadé de traduire super bien parce qu'ils avaient 15 de moyenne en anglais au collège.

Erecizu
OPT RANG 1
Messages : 3
Inscription : ven. 09 oct. 2009, 0:27
Question obligatoire : Oui

Re: Erecizu se présente!

Message par Erecizu » lun. 12 oct. 2009, 22:00

Désolé j'vit pas en France donc je sais pas si s'est bien 15 de moyenne xD

Avatar de l’utilisateur
Mottires
Maître du ravin
Messages : 1353
Inscription : sam. 28 janv. 2006, 13:17
Question obligatoire : Oui
Localisation : BDF à droite
Contact :

Re: Erecizu se présente!

Message par Mottires » lun. 12 oct. 2009, 22:03

scolairement parlant oui ^^

Par contre niveau réel de la langue ça ne représente absolument rien ^^

Asils
OPT RANG 5
Messages : 318
Inscription : dim. 18 nov. 2007, 12:01

Re: Erecizu se présente!

Message par Asils » mar. 13 oct. 2009, 19:42

Bienvenue et bonne chance pour tes tests.
Image

Verrouillé