Pseudo: Parce-que je l'avait pris pour un forum rpg Naruto et je l'aimait bien donc je l'ai réutilisé
Age: 14 petites années
Top Liste Manga: Bleach, Baku-Man, Liar game, Ares, etc..
Passions: Les mangas, l'informatique, jeux vidéo, l'anglais, le japonais,
Ce que je déteste: Les légumes xD et aussi le français (et l'école, bien sûr ^^)
Divers: Je suis venus sur ce forum pour venir aider avec les traductions car chialez contre votre team de donnerais rien xD
Erecizu se présente!
Modérateur : satan-modos
- Mottires
- Maître du ravin
- Messages : 1353
- Inscription : sam. 28 janv. 2006, 13:17
- Question obligatoire : Oui
- Localisation : BDF à droite
- Contact :
Re: Erecizu se présente!
Bienvenue jeune !
Merci de te proposer à nous aider. Cependant, et par expérience, il est rare qu'a ton âge, les traductions soit correctes, l'anglais que l'on apprend à l'école étant tout simplement insuffisant et le nombre d'année pratiqué trop peu importante. Cependant, je ne demande qu'a être surpris ^^ (et qui sait tu es peut être bilingue à la base, je n'en sait rien)
En tout cas bonne chance, que tu soit traductrice chez nous ou pas, continue à nous soutenir sur ce forum moribond qui en demande que quelques membres pour vivre un peu ^^
JE t'envoi quelque chose à traduire par mp immédiatement ^^
Merci de te proposer à nous aider. Cependant, et par expérience, il est rare qu'a ton âge, les traductions soit correctes, l'anglais que l'on apprend à l'école étant tout simplement insuffisant et le nombre d'année pratiqué trop peu importante. Cependant, je ne demande qu'a être surpris ^^ (et qui sait tu es peut être bilingue à la base, je n'en sait rien)
En tout cas bonne chance, que tu soit traductrice chez nous ou pas, continue à nous soutenir sur ce forum moribond qui en demande que quelques membres pour vivre un peu ^^
JE t'envoi quelque chose à traduire par mp immédiatement ^^
Re: Erecizu se présente!
Si je peut me permettre, je ne me fit pas à mon expérience apprit à l'école; je n'ai jamais rien appris de mes cours.. Mais sa fait plus de 4 ans que je joue à des jeux en lignes et que je parle avec des anglais sur msn. Donc ce sera à toi de juger quand j'aurai fait ton petit test.
- Mottires
- Maître du ravin
- Messages : 1353
- Inscription : sam. 28 janv. 2006, 13:17
- Question obligatoire : Oui
- Localisation : BDF à droite
- Contact :
Re: Erecizu se présente!
Comme je le disais. Je ne demande qu'à être surpris, et j'espere bien l'être ^^
Je me permettais juste de préciser d'entrée de jeu, car on a eu énormément de jeunes débarqué et être persuadé de traduire super bien parce qu'ils avaient 15 de moyenne en anglais au collège.
Je me permettais juste de préciser d'entrée de jeu, car on a eu énormément de jeunes débarqué et être persuadé de traduire super bien parce qu'ils avaient 15 de moyenne en anglais au collège.
Re: Erecizu se présente!
Désolé j'vit pas en France donc je sais pas si s'est bien 15 de moyenne xD
- Mottires
- Maître du ravin
- Messages : 1353
- Inscription : sam. 28 janv. 2006, 13:17
- Question obligatoire : Oui
- Localisation : BDF à droite
- Contact :
Re: Erecizu se présente!
scolairement parlant oui ^^
Par contre niveau réel de la langue ça ne représente absolument rien ^^
Par contre niveau réel de la langue ça ne représente absolument rien ^^
Re: Erecizu se présente!
Bienvenue et bonne chance pour tes tests.