FORUM TEAM 666

J'en connais un qui va se prendre une charte en travers de la figure assez rapidement.


Enfin bon, je dis ça, je dis rien.

*plonge dans son bunker avant l'arrivée de Mottires*

Mon dieu.

(22:24:12) (@Hexen^) omg Mottires
(22:24:20) (@Hexen^) il avait pris de la drogue Sechs pour son post ?
(22:24:26) (~Mottires) possible
(22:24:30) (+Jabbenwock) XD
(22:24:31) (~Mottires) vu la teneur des propos
(22:24:34) (@Hexen^) C'est limite épique avec lui d'aller faire caca.
(22:24 ...

(16:29:03) (~Mottires) tiens un sondage important sur le forum : http://team666.shonencenter.net/forum/viewtopic.php?t=750
(16:29:10) (~Mottires) faut voter les gens
(16:30:27) (@Hexen^) perso je fais caca en faisant le poirier.
(16:30:33) (~Mottires) mdr
(16:30:44) (@Hexen^) chaud pour viser par ...

Je considère simplement que c'est extrêmement mal vu de demander ce genre de chose à une team de scantrad. Personellement, quand je vois ça, je ban, je me pose pas de question. Les chapitres sortent quand ils sortent, un peu de patience n'a jamais tuer personne à ma connaissance (sauf Godot).

Bref ...

plus ou moins, ou te faire kicker par le bot, elle peut aussi sortir tout un tas de conneries, bref xD

hum, je vais revenir sur certains points :

Sérieusement, on traduit des Shonen, alors les jolies phrases bien formelles, on s'en passe facilement. Il faut retranscrire les conversations dans un vocabulaire plus approprié. Maîtriser ça, c'est devenir le plus puissant des OPT...Optimus Primal ...

Juste pour dire que à ce niveau là, sachant que même kurokawa fait des erreurs au niveau des noms d'un tome à l'autre (mexis qui devient mekhisis, et weeck qui devient week pour 666 satan) je pense qu'un post-it de mise en cohérence pour les trads serait de rigueur.
Avec toutes les choses qui ...

Niquel, il nous en faut plus des gens comme toi ^^
Bon, j'ai juste une requête, quand tu as checker un chapitre, tu peux le renommer en mettant "-check" à la fin ?

Pasque ce système m'interesse pas mal et je vais essayer de trouver des gens pour faire pareil.

Pas de soucis, jsuis habitué au ...

Bienvenu a toi mais heu tu est quoi dans la team ? Cleaneur ? Editeur ? Traducteur ? Chekeur ?

Ah, oui, désolé, je pensais me présenter d'abord comme membre tout con mais visiblement mon topic a été déplacé ici ^^;;

Donc, oui, je suis checker, notamment check US (je reprends les scans que j'ai ...

Bon, bah, passage par la case départ.

Donc nous avons un grand gaillard de 21 ans (et des brouettes) faisant 1.87m pour 72kg, étudiant en info (wai wai, je fais que coder, wee~) à Epitech (Paris XIIIème) ou je retape gaiement ma deuxième année (bon, ok, en fait je me fais super chier).

Sinon ...