FORUM TEAM 666

Ce topic à pour but d'éviter de futures questions.

Vous êtes nombreux à nous demander des informations sur notre rythme de sortie, aussi je vais vous expliquer comment nous fonctionons.


Tout dabord il faut savoir que nous scannons et traduisons nous même les chapitres à partir des tomes japonais, ce qui demande énormement de temps. Les traducteurs japonais ne courrent pas les rues et le peu que nous avons sont plutôt débordés entre nous, les autres team et leur vie sociale.

A ca viennent s'ajouter le clean qui prend un peu de temps et l'edit.

Au final nous sortons un chapitre quand il est prêt. Bien sur on aimerait bien sortir les chapitres à 100 à l'heure mais sans traducteurs jap c'est pas évident.


[J'en profite pour dire qu'on recrute des trads]

[J'en profite qu'on recrute également des coloristes ]

je ne suis pas un expert et je débute sur photoshop mais si vous voulez je peut toujours essayé de coloriser certaine image contacté moi sur mon adresse ça m'entrainera et si ca vous plait ca pourra vous aider ouala ouala ^^.

Je ne sais pas si je suis au bon endroit mais, je voudrais vous dire que la team Mahou_X viens de sortir le chapitre 21 de soul eater .^^

J'espère ne pas me prendre un ban pour sa^^.

See You

gabu a écrit :Je ne sais pas si je suis au bon endroit

C'était la bonne section mais peut être pas le meilleur endroit ^^

gabu a écrit :J'espère ne pas me prendre un ban pour sa^^.

Rassure toi je pense pas que ce soit une raison de ban de nous informer et d'ailleurs je t'en remercie

Même si on le savait déjà, mais c'est sympa de ta part

Salouté everybody

En fait je viens pour me proposer en tant qu'éditeur sur cette superbe série qu'est Soul Eater (ou d'autres séries d'ailleurs si vous voulez)

Je vous aiderais volontier sur autre chose, mais je n'ai pas vraiment le temps de me pencher sur l'initiation à photoshop ou autre...

Je pense avoir un niveau plutôt acceptable en français, peu de fautes d'orthographe et une syntaxe correcte. Pour info, je suis admin sur un fofo (ogame vous connaissez...) je met pas l'url étant donné qu'il me manquera encore 48 messages après celui-là ^^


Hésitez pas à me poser des questions si vous en avez l'envie.

A plous j'espère

Euh, l'éditeur c'est la personne qui met le texte dans les bulles, il ne vérifie rien au niveau du texte, il se contente bêtement de faire des copier coller, tout en mettant le texte en page =p

Toujours intéressé ?

hop hop hop mes oreilles sifflent..
j'entends que l'on parle mal des éditeurs!quel est l'impudent qui ose maudire de ce doux travail de faignant qu'est l'édition!?

Oups, c'est pas celui-là qui vérifie l'orthographe ???

Je me propose (pour corriger les fautes, hein Sechs ), car vous faîtes un excellent boulot, mais de temps en temps de très vilaines fautes s'insinuent sournoisement dans vos trad, et je trouve ça un peu dommage...




PS babar : meuh non, on vous aime bien ^^

-> http://forum.team666.fr/viewtopic.php?f=18&t=2032

File tenter ta chance.

Sechs a écrit :Euh, l'éditeur c'est la personne qui met le texte dans les bulles, il ne vérifie rien au niveau du texte, il se contente bêtement de faire des copier coller, tout en mettant le texte en page =p

Toujours intéressé ?

ben a vrai dire je suis un parfait éditeur je suis très fainiant mdr!!!! mais par contre le bêtement est un peu exagéré!

the fone a écrit :ben a vrai dire je suis un parfait éditeur je suis très fainiant mdr!!!! mais par contre le bêtement est un peu exagéré!

Les meilleurs éditeurs sont ceux qui ne réfléchissent pas.

ouai ben je suis pas trop un pro alors. a au fait j'attend toujour ton rapport

Merci pour le lien

j'envoie ça de suite à Mottires =)