Recrutement: Traducteur us -> fr [Compétents]

[Vengyr_shadowhunt3r]

Hellow ! Je suis intéressée par le poste de traductrice (Us => Fr ) mais le test n'est plus dispo . Je suis motivée et j'ai beaucoup de temps libre jusqu'à au moins septembre ^^. Y'a moyen de passer un coup de main ?

Vengyr

[Mottires]

Il y a toujours moyen de donner un coup de main.

voici un chapitre de test : http://www.team666.fr/tl_files/test/Are ... -team_.rar

NE pas oublier, ares se lit de gauche a droite.

[istari]

Dans le scantrad comme ailleurs c'est le piston qui fait tourner la machine Ou la promotion canapé
Tu devrais pas avoir de souci avec Ven' Mottires, elle vient de chez nous... Mais comme on a plus de boulot, je l'ai réorienté par ici

D'ailleurs

j'ai beaucoup de temps libre jusqu'à au moins septembre

Si tu as pas d'oraux faudra qu'on cause à propos d'une IRL fin juin ^^

[Mottires]

Oui donc plus de test, comme dis le bon thomas, le piston, y a que ca de vrai. xD
Le temps qu'on gagne quand c'est comme ca.

Welcome to 666 team, (et c'est la que tu vois que moi, je suis pas traducteur) je te met les axx tout a l'heure ^^

Et en effet, fin juin, y a du mouvement, d'autant plus de mouvement que maintenant tu fais partie d'ici, je laisse mon bon t'en parler
En parlant de ça, je pars débroussailler moi

[Vengyr_shadowhunt3r]

Mici beaucoup Ista ^^ !! Bah de mon côté, je suis prête à taffer ^^

PS : pour les histoire d'IRL fin juin, ça dépend vraiment de mes oraux; si c'est sur Paris, il ne devrait pas y avoir de problème...

[Mottires]

Moi j'ai des bonnes techniques orales. On peut en parler si tu veux

[Vengyr_shadowhunt3r]

^^" en attendant le temps passe et je suis toujours sans emploi ...

[Mottires]

viens sur le chan

[Vengyr_shadowhunt3r]

Chan ? Si ça a à voir avec tous les machins IRC j'y connais absolument rien ^^. Vous pouvez pas tout m'envoyer par mail ou le mettre sur un ftp quelconque ?? Surtout que là je suis pas chez moi et mes seuls accès à internet sont ma clé 3G (avec un forfait dans lequel Orange vous en**** si vous le dépassez...) et mon iphone chéri